RAPPORT ANNUEL
2014 - 2015

separator

PRÉSENTATION
DE LA SOCIÉTÉ
SANTÉ EN FRANÇAIS

separator

La Société Santé en français est un Mouvement national mobilisateur qui, par la force de ses 16 réseaux provinciaux, territoriaux et régionaux, travaille pour améliorer l'état de santé de l'ensemble des francophones et Acadien.ne.s vivant en situation minoritaire au Canada grâce à l'augmentation de l'accès à des services de santé de qualité offerts dans leur langue.

MOT CONJOINT
DU PRÉSIDENT ET DU DIRECTEUR GÉNÉRAL

separator

Quelle année que cette année 2014-2015! Vous l'avez sûrement vu tout comme nous : le Mouvement Santé en français est en effervescence!

Plusieurs projets en préparation dans la période précédente ont enfin démarré :

Grâce à un excellent partenariat avec la Commission de la santé mentale du Canada, une formation de premiers soins en santé mentale adaptée aux besoins spécifiques des communautés francophones et acadienne a été développée. Les premiers groupes de formatrices et formateurs en premiers soins en santé mentale ont été formés, et ramèneront dans leur province et territoire cette formation. Plus de 600 personnes pourront ainsi recevoir la formation d'ici la fin du projet.

Une position commune sur l'offre active des services de santé en français en Ontario a été diffusée par les réseaux de santé en français et les entités de planification de l'Ontario. Celle-ci pave la voie à une position nationale qui regroupera l'ensemble des provinces et territoires.

Dans le domaine des ressources humaines, le projet FrancoDoc suit son cours, en partenariat avec l'Association des facultés de médecine du Canada, Médecins francophones du Canada et le Consortium national de formation en santé. Le projet nous donne les moyens d'identifier les étudiantes et étudiants francophones dans les facultés anglophones de médecine. De cette façon, nous serons en mesure de les outiller et les appuyer tout au long de leur parcours et faire d'eux des professionnelles et professionnels de santé bilingues.

Nous avons, comme dans la période précédente, procédé à un appel de proposition pour la Formation linguistique et l'adaptation culturelle (FLAC). La sélection et la mise en œuvre des projets se sont effectuées au courant de l'année. Un de ces projets était la Conférence sur les défis et maladies infectieuses dans le Grand Nord, qui s'est tenu à Iqaluit en mars 2015. L'événement a été un grand succès. Nous avons hâte de voir les résultats des autres projets FLAC.

Notre partenariat avec Agrément Canada, dans le dossier des Normes pour des services linguistiquement adaptés, va bon train. Agrément Canada a réuni un groupe d'expert en la matière pour l'appuyer dans le développement des outils nécessaires pour s'assurer de la qualité des services et la sécurité des soins au niveau linguistique. L'engagement des partenaires de ce dossier est impressionnant. Nous avons hâte de voir les prochaines étapes, ainsi que de voir la mise en œuvre de ces normes dans des sites d'essai comme le Centre cardiaque du Nouveau-Brunswick.

En promotion de la santé, nous avons vu l'expansion du modèle développé au Nouveau-Brunswick. De plus en plus de provinces et territoires adoptent l'approche Écoles et Communautés en santé, ce qui contribuent directement à améliorer à l'état de santé des francophones et Acadien.ne.s. Merci au Mouvement acadien des communautés en santé du Nouveau-Brunswick (MACS-NB) pour son appui et son expertise.

Dans le dossier de la variable linguistique, l'Île-du-Prince-Édouard est devenue la première province au pays à demander la langue officielle de préférence de l'usager sur la carte santé. La collecte de données linguistiques de ce genre ouvre la porte sur une meilleure compréhension des besoins et contribue à la prise de décision éclairée par les systèmes de santé.

Dans le même dossier, il faut également souligne les efforts déployés dans l'Est de l'Ontario. En collaboration avec ses partenaires, le Réseau des services de santé en français de l'Est de l'Ontario mène un projet pilote de collecte de l'identité linguistique des patients francophones dans 20 hôpitaux de la région. L'objectif du projet est de générer une première série de données sur l'utilisation des services de santé par les francophones à des fins de planification.

Finalement, en matière d'évaluation et de recherche, la Société s'est donné un tout nouveau cadre d'évaluation. Nous cherchons, à l'aide de cet outil, à mieux évaluer notre impact et bien comprendre nos résultats. De plus, nous avons jeté les bases pour un tout nouveau Réseau de mobilisation de connaissances, qui reprend plusieurs des objectifs de l'ancien Réseau d'expertises. Le Réseau de mobilisation travaille sur plusieurs livrables, et nous avons hâte de vous présenter leurs accomplissements.

Un nouveau projet, sur l'interprétariat et l'accompagnement en santé, a également été démarré à l'automne 2014. Le projet nous donne un processus efficace de mobilisation des connaissances en ce qui a trait aux modèles de services d'interprétariat et d'accompagnement en milieux de soins de santé destinés aux communautés linguistiques minoritaires. La phase 1 du projet a été complétée en mars 2015 et la phase 2 est en cours.

Chose certaine, l'année 2014-2015 en a été une de grande ardeur, de lancement de nouvelles initiatives. Le tout… en route vers Destination Santé 2018!

Au nom du Conseil d'administration et la permanence de la Société Santé en français, nous vous remercions d'avoir été avec nous pour la santé en français. Nous avons hâte de vous revoir en 2015-2016 et de constater les réussites qui se dessinent à l'horizon!


Dr Aurel Schofield | Président

Michel Tremblay | directeur général


D'un bout à l'autre du Canada, 16 réseaux de santé en français travaillent à améliorer l'accès à des services de français de qualité pour les communautés francophones et acadienne vivant en situation minoritaire.

Pour voir nos réseaux, cliquez le lien ci-dessous

Réseaux de santé en français







Plusieurs initiatives récentes ont contribué non seulement à améliorer la qualité et l'accès aux services de santé, mais aussi à renforcer la vitalité des communautés francophones et acadienne du Canada.

D'un bout à l'autre du pays, des histoires à succès démontrent le leadership que jouent les réseaux de santé en français dans leurs communautés.

Vous pouvez consulter plusieurs de ces histoires sur le site de la Société Santé en français.

Cliquez ici pour y accéder directement

CHIFFRES POUR LA SOCIÉTÉ SANTÉ EN FRANÇAIS ET SES RÉSEAUX-MEMBRES

Plus de 525 partenaires
d'un bout à l'autre du pays

Plus de 150 contributions
à des stages, placements
et postes en santé

176 outils, publications ou
activités d'apprentissage

78 services ou professionnels
disponibles grâce aux
contributions du Mouvement

Membres du CA

MEMBRES DU CONSEIL D’ADMINISTRATION POUR L’ANNÉE 2013-2014



OFFICIERS

separator

Aurel Schofield

Président

Anne Leis

Vice-présidente | Saskatchewan

Mariette Carrier-Fraser

Trésorière | Est de l’Ontario

Régis St-Pierre

Secrétaire | Yukon



REPRÉSENTANT(E)S DES RÉGIONS ET DES PARTENAIRES

ATLANTIQUE

separator

MANON ARSENAULT

Nouveau-Brunswick

MICHEL CÔTÉ

Nouveau-Brunswick

Paul d’Entremont

Nouvelle-Écosse

Johanne Irwin

Île-du-Prince-Édouard

Lyne St-Pierre-Ellis

Nouveau-Brunswick

Sophie Thibodeau

Terre-Neuve-et-Labrador

ONTARIO

separator

Mariette Carrier-Fraser

Est de l’Ontario

Fabien Hébert

Nord de l’Ontario

Jean Roy

Sud de l’Ontario

OUEST

separator

Pierre Beaudoin

Manitoba

Rachelle Bérubé

Alberta

BRIAN CONWAY

Colombie-Britannique

Anne Leis

Saskatchewan

TERRITOIRES

separator

ÉMILIE CYR

Nunavut

Régis St-Pierre

Yukon

Roxanne Valade

Territoires du Nord-Ouest

MEMBRES STATUAIRES ET OBSERVATEURS

separator

Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada

Consortium national de formation en santé


Santé Canada





ÉQUIPE

Pour voir les membres de notre équipe de la permanence

Cliquez ici


PROGRAMMATION

RÉSEAUTAGE ET CHAMPS D’ACTION

separator

Avec Destination Santé 2018, la Société Santé en français s'est dotée d'un outil de planification qui lui permet de se projeter dans l'avenir avec la conviction que de grandes réalisations peuvent être accomplies au cours des cinq prochaines années.

L'ensemble de la programmation s'articule autour du réseautage et de quatre champs d'action prioritaires, lesquels s'accompagnent de dossiers-leviers concrets. L'année 2014-2015 a marqué le lancement de plusieurs des initiatives planifiées dans la période précédente. Celles-ci vont bon train et seront, au cours des prochaines années, développées, consolidées et évaluées. Ce sont la continuité et la complémentarité de nos actions qui viendront assurer le succès de Destination Santé 2018, dont chaque étape est essentielle pour augmenter l'accès à des services de santé de qualité offerts en français.



Les cinq types de partenaires du Mouvement Santé en français

A - AUTORITÉS GOUVERNEMENTALES
B - Professionnel.le.s de la santé
C - Communautés
D - Gestionnaires de services de santé
E - Institutions de formation

  • 1 - LE RÉSEAUTAGE AU CŒUR DE NOTRE ACTION

  • 2 - DES SERVICES DE SANTÉ EN FRANÇAIS TOUJOURS PLUS ACCESSIBLES

    • Orientations en santé mentale
    • Conditions gagnantes de l’offre active
  • 3 - DES RESSOURCES HUMAINES QUI ONT LE FRANÇAIS À CŒUR

    • Stratégies dans le domaine des ressources humaines
    • Normes pour des soins et services culturellement et linguistiquement adaptés
  • 4 - DES COMMUNAUTÉS ENGAGÉES POUR LEUR MIEUX-ÊTRE ET LEUR SANTÉ

    • Initiatives structurantes en promotion de la santé
  • 5 - LA MOBILISATION DES CONNAISSANCES POUR UNE QUALITÉ OPTIMALE DE SERVICES

    • Programme d’évaluation et de recherche
    • Intégration de la variable linguistique dans les collectes de données.

étapes

LE RÉSEAUTAGE AU CŒUR
DE NOTRE ACTION

separator

Cette année, la Société a consolidé les liens qu'elle entretient avec ses 16 réseaux-membres et ses partenaires clés : les autorités gouvernementales, les professionnels de la santé, les gestionnaires des services de santé, les institutions de formation et les communautés.

Lire plus

DES SERVICES DE SANTÉ EN FRANÇAIS
TOUJOURS PLUS ACCESSIBLES

separator

L'augmentation de l'accès aux services de santé en français débute par une meilleure visibilité et une plus grande disponibilité des services pour les communautés francophones vivant en situation minoritaire.

Lire plus

DES RESSOURCES HUMAINES
QUI ONT LE FRANÇAIS À CŒUR

separator

L'accès à des services de santé passe par un nombre suffisant de professionnel.le.s pouvant s'exprimer en français et par un meilleur déploiement des ressources existantes. Il est essentiel de soutenir et outiller ces intervenant.e.s.

Lire plus

DES COMMUNAUTÉS ENGAGÉES POUR
LEUR MIEUX-ÊTRE ET LEUR SANTÉ

separator

Les communautés francophones sont appelées à jouer un rôle de premier plan dans la prise en charge individuelle et collective de leur santé. Une population sensibilisée aux enjeux de la santé globale et bien informée contribue au mieux-être des communautés francophones et acadienne.

Lire plus

LA MOBILISATION DES
CONNAISSANCES POUR UNE
QUALITÉ OPTIMALE DE SERVICES

separator

Le développement des connaissances et l'évaluation des pratiques permettent d'atteindre une qualité optimale de services de santé en français, en plus d'éclairer la prise de décision par les parties prenantes des systèmes de santé.

Lire plus

ÉTATS FINANCIERS

RÉSUMÉ DE 2014 - 2015

ÉTAT DE LA SITUATION FINANCIÈRE
31 MARS 2015

separator

ACTIF

ENCAISSE

172 677 $

  

| 2015

0 $

  

| 2014

CONTRIBUTIONS À RECEVOIR

0 $

  

| 2015

461 845 $

  

| 2014

DÉBITEURS ET FRAIS PAYÉS D'AVANCE

69 257 $

  

| 2015

64 070 $

  

| 2014

Versements à récupérer des réseaux et des promoteurs

76 861 $

  

| 2015

0 $

  

| 2014

TOTAL DE L'ACTIF

Dotted Separator

318 795 $

  

| 2015

525 915 $

  

| 2014

PASSIF

DÉCOUVERT BANCAIRE

0 $

  

| 2015

40 428 $

  

| 2014

EMPRUNT BANCAIRE

0 $

  

| 2015

162 500 $

  

| 2014

CRÉDITEURS ET FRAIS COURUS

104 709 $

  

| 2015

47 007 $

  

| 2014

Contributions à remettre à Santé Canada

89 269 $

  

| 2015

0 $

  

| 2014

Contributions à payer aux réseaux et aux promoteurs

3 000$

  

| 2015

20 500 $

  

| 2014

CONTRIBUTIONS REPORTÉES

0 $

  

| 2015

170 493 $

  

| 2014

Actif net non affecté

121 817 $

  

| 2015

84 987 $

  

| 2014

Total du passif et de l'actif net

Dotted Separator

318 795 $

  

| 2015

525 915 $

  

| 2014




État des résultats et de l'évolution de l'actif net


EXERCICE CLOS LE 31 MARS 2015
separator

PRODUITS

CONTRIBUTIONS DE SANTÉ CANADA

7 051 020 $

  

| 2015

3 266 507 $

  

| 2014

AUTONOMES

44 770 $

  

| 2015

28 018 $

  

| 2014

TOTAL DES PRODUITS

Dotted Separator

7 095 790 $

  

| 2015

3 294 525 $

  

| 2014

CHARGES

CHARGES DE FONCTIONNEMENT

2 056 850 $

  

| 2015

745 257 $

  

| 2014

CONTRIBUTIONS AUX RÉSEAUX ET AUX PROMOTEURS

5 002 110 $

  

| 2015

2 674 840 $

  

| 2014

Total des charges

Dotted Separator

7 058 960 $

  

| 2015

3 420 097 $

  

| 2014

Excédent (insuffisance) des produits par rapport aux charges

36 830 $

  

| 2015

(125 572) $

  

| 2014



ACTIF NET AU DÉBUT

84 987 $

  

| 2015

210 559 $

  

| 2014

ACTIF NET À LA FIN

121 817 $

  

| 2015

84 987 $

  

| 2014