Ottawa, 30 avril 2020 – Suite à l’autorisation par Santé Canada de la vente de produits nettoyants et désinfectants importés avec un étiquetage uniquement en anglais, la Société Santé en français (SSF) reconnait l’enjeu soulevé par la Fédération des communautés francophones et acadienne dans son communiqué du 28 avril au sujet de la suspension des règles d’étiquetage bilingue.

Cette décision, prise de façon temporaire en raison de la situation exceptionnelle de la pandémie de la COVID-19, remet en cause la sécurité du public canadien, dont les communautés francophones et acadiennes en situation minoritaire. Malgré les circonstances exceptionnelles qui expliquent cette décision, il est difficile d’ignorer que cet affichage unilingue compromet les normes de sécurité pour les individus vivant dans ces communautés au travers du Canada. De par ses activités, la Société Santé en français connait bien les risques de santé auxquels sont confrontées les communautés de langue officielle et elle invite Santé Canada à la plus grande vigilance face aux répercussions néfastes de sa décision.

La SSF souligne que cette décision renforce une iniquité déjà présente quant à l’accès en français aux informations sanitaires et aux services de santé pour ces populations. On doit en effet investir plus d’effort et de ressources auprès des communautés francophones en situation minoritaire afin d’obtenir des résultats de santé équivalents à la population majoritaire. Cette dynamique existe en temps normal – la pandémie ne fait que l’exacerber.

La Société Santé en français s’attend à ce que les mesures qui continueront à être mises en place par les différents paliers de gouvernement tiennent compte de toutes les communautés de langue officielle en situation minoritaire pour faire face, ENSEMBLE, à la crise sanitaire.

La SSF est un regroupement national dynamique qui a pour objectif de promouvoir le développement de la santé en français pour les communautés francophones et acadiennes vivant en situation minoritaire au Canada. La Société est le point de rencontre de 16 réseaux régionaux, provinciaux et territoriaux œuvrant à la concertation des partenaires intéressés à améliorer l’accès à des services de santé en français dans toutes les provinces et territoires où le français n’est pas la langue de la majorité de la population. Pour en savoir plus, visitez : www.santefrancais.ca.

Personne-ressource :
Albert Frealle, agent de communications
Société Santé en français
613-244-1889, poste 237
a.frealle@santefrancais.ca