Les données probantes ainsi obtenues démontrent les besoins des communautés francophones et acadienne en situation minoritaire et les ressources disponibles pour y répondre. Pour ce faire, il est essentiel de rassembler les partenaires autour d’une stratégie nationale en matière de cueillette et de diffusion des données linguistiques, laquelle pourra mener à une collecte de données nationale.

Des projets phares tels que l’intégration de la variable linguistique sur la carte santé et un portail de collecte de données sur la capacité des établissements de santé à offrir des services en français (OZi), font office de modèles et inspirent l’ensemble des réseaux. Partenaire, le Réseau canadien des personnels de santé a fait l’analyse de la captation des données par les associations professionnelles et les organismes de réglementation de sept professions dans les provinces.

Ces initiatives, jumelées au réseautage et à la mobilisation des  connaissances, forment la base de la Stratégie nationale sur les données linguistiques.