« Quand j’suis malade, j’suis pas bilingue! »
Quand on est malade, on est plus vulnérable, tout est plus difficile. Naviguer le système de santé dans une langue seconde peut être plus difficile, parfois impossible. C’est important d’obtenir des services dans sa langue, d’être compris, de comprendre ce qu’on nous dit.
Les francophones vivant en situation minoritaire sont globalement en moins bonne santé, sont plus âgés, sont en surpoids et sont plus nombreux à vivre seuls et en région éloignée. Pour ces raisons, ces personnes ont davantage besoin des services de santé que la majorité. Malgré ce besoin…
Plus de 76 % des francophones minoritaires sont insatisfaits des services de santé en français
58 % des francophones minoritaires reçoivent très peu, voire aucun, services de santé dans leur langue.
Plus de 20 % des francophones évitent carrément de faire appel au système de santé, sachant qu’ils et elles n’auront pas accès à des services dans leur langue
Malgré les nombreux obstacles, malgré les défis, des avancées sont réalisées!
Au quotidien, des centaines d’acteurs et d’actrices du milieu de la santé sont à l’œuvre, se dépassent et innovent en quête constante de progrès. Des initiatives innovantes voient le jour tous les jours.
La Déclaration d’Ottawa nous propose des voies à suivre
Il est souhaité que les énoncés de la Déclaration guident les actions futures de ceux et celles qui auront à penser, à planifier et à décider des services de santé au Canada.
Nous voulons que ces personnes pensent aux besoins des francophones dès le départ et non pas à la toute fin.
Pour vous, est-ce important d’avoir accès à des services de santé en français?
Si vous avez déjà accès à des services de santé en français, est-ce que cela vous rend la vie plus facile?
Si vous n’avez pas accès à des services de santé en français, est-ce que cela vous complique la vie?
Avez-vous déjà subi un préjudice en raison de votre langue ou est-ce déjà arrivé à un ou une de vos proches?
Si vous répondez oui à l’une ou l’autre de ces questions pour vous-même ou pour des proches, cela vous concerne.
La Déclaration d’Ottawa trace la voie pour les années à venir.
C’est un outil pour nous inspirer, prioriser nos actions afin d’améliorer les services de santé en français, afin d’améliorer nos conditions de vie et celle de nos proches. En adhérant à la Déclaration, je dis : Oui, je crois que c’est important pour moi, pour ma famille et pour ma communauté de recevoir des services de santé dans ma langue, dans notre langue.